Regulators watchdog’s try to end pay-day-financing abuses may are unsuccessful